To quickly add small meshes, like grass, rocks or others, you can use the foliage editor, on the top left corner. It is similar to adding a texture on terrain mode. The downside to it is that it adds a lot of meshes, so it will consume a lot of memory, decreasing performance. Use it in small doses to enrich your level.
| Added foliage |